Tu sembri uno che deve staccarsi le donne di dosso.
Izgledaš kao momak koji se mora braniti od djevojaka.
Ma quando fai così, le donne di questo paese capiscono.
Ali žene u ovoj zemlji, kada to uradiš, znaju. - Znaju šta?
Le donne di servizio non hanno fatto un buon lavoro.
Samo da znaš da vam cistacice ništa ne rade.
Foto di tutte le donne di Heckles.
Fotografije svih žena s kojima je Hekls izlazio.
Ci sono gli uomini di qua, le donne di là, e poi ci sono i soldati, ci danno tutti gli orari.
Igra ide ovako... Muškarci idu sa jedne strane, a žene sa druge. A tu su i vojnici.
Le donne di qua, gli uomini di là.
Dame na jednu stranu, momci na drugu.
"Le donne di Wellesley se la cavano bene con più doveri alla volta.
Udate devojke sa Velslija su se prilièno dobro snašle sa svim obavezama koje imaju.
Le donne di Londra avranno imparato a non respirare!
Valjda su ondašnje žene nauèile da ne dišu.
Le donne di Kibera partoriscono lì ogni giorno.
Oh, Sandy, ma daj. Kiberijske žene raðaju tamo djecu svaki dan. Potpuno je sigurno.
Le cose non sono mai come sembrano, con le donne di questa famiglia.
Stvari nikad nisu onakve kako izgledaju kad su zene iz ove porodice u pitanju.
Voi dite che sia pazzo, ma capisce più lui le donne di qualunque altro uomo in questa stanza.
Zovite ga kako želite, ali bolje je razumio žene od bilo kojeg muškarca ovdje.
Le donne di questa casa condividono il gusto per i giovani avvenenti!
Žene u ovoj porodici zasigurno dele ukus za zgodne muškarce.
Si', le donne di Wisteria Lane credono che Danny Farrell sia il nemico.
Da, žene iz Vistirija Lejna su verovale da je Deni Farel neprijatelj.
Le donne di quell'eta' hanno un sacco di bagaglio.
Žene tih godina imaju mnogo tereta.
Sono le donne di Roma, con la loro virtu' d'acciaio e casti principi morali che hanno conquistato il mondo.
Žene Rima su te koje su svojom èeliènom vrlinom i èednim moralom u stvari, osvojile svet.
Sono le donne di Roma che difesero le case e gli affetti mentre noi uomini bruciavamo Cartagine.
Žene Rima su te koje su èuvale ognjišta i domove dok smo mi, muškarci, palili Kartagu.
Pensi che gli importa cosa pensano le donne di loro?
Misliš da ih zabole šta žene misle o njima?
Le donne di successo che si fanno un culo cosi per restare dove sono.
Uspešne žene, koje mnogo rade, da uspešne i ostanu?
Di certo non posso avere uno stupratore che supervisiona le donne di questo plotone, ma se dovro' escludere il sergente Scott dall'azione, ho bisogno di sapere se questa donna sta dicendo la verita'.
Ja sigurno ne bih želeo da imam silovatelja koji je zadužen za žene u tom vodu ali ako želim da saznam da li je Skot uradio tako nešto moram da znam da li ta žena govori istinu.
Le donne di solito fanno o uno o l'altro.
Žene rade ili jedno ili drugo.
Il giorno seguente, le donne di Wisteria Lane si riunirono per la loro partita di poker settimanale.
Sledeæeg dana, žene iz Visterija Lejna su se sakupile, zbog njihove nedeljne partije pokera.
Per le donne di Wisteria Lane, ogni scusa era buona... per festeggiare.
Žene iz ulice Wisteria traže bilo koji izgovor za proslavu.
Tu li portavi per far si' che le donne di oggi potessero andare in giro svestite.
Nosila si traperice kako današnje žene ne bi morale nositi ništa.
Penso che dovresti superare il tuo bisogno compulsivo di soddisfare le donne di questa casa.
Mislim da bi se trebao riješiti kompulzivne potrebe da udovoljiš ženama u ovoj kuæi.
Quel che intendo e' che le donne di Boston sono, nel complesso, una piu' pallida, piu' brutta imitazione delle donne di altri paesi.
Види, кажем да су жене из Бостона у глобалу, ружније него било где.
Mi sono sempre piaciute le donne di colore.
Uvek sam bio slab na crnkinje.
Questo spiegherebbe tutte le donne di Bailey.
To bi objasnilo sve te Baileyjeve djevojke.
Sei una specie di zombie lesbica che infetta tutte le donne di Malibu'.
Ti si neka vrsta lezbejskog zombija koja inficira žene Malibua.
Ai miei tempi, le donne di colore gestivano questo posto.
U moje vrijeme crne žene su vodile ovo mjesto.
Mi sa che entrambi amiamo scoparci le donne di colore, Mickey.
Izgleda da oboje volimo da jebemo crnkinje.
Tu... sei sulla bocca di tutte le donne di Partageuse, di come hai avuto la bambina qui, da sola.
Све жене у Партаџису причају Како си донела дете на свет чак овде и потпуно сама.
Sono belle sane le donne di quelle parti.
Tamo su sve žene krupne i zdrave.
Nel '79 divenne capo del Programma Femminile di Langley dove ha combattuto per favorire le donne di ogni colore.
1979, постављена је за менаџера Ленглијевог женског програма, где се борила за права жена свих боја.
Che possa questa capacità diventare realtà per le donne di tutto il mondo.
Ostvarimo taj kapacitet koje poseduju žene svuda na svetu.
Penso che le donne di questa parte del mondo comprendano che la cultura è un elemento importante nel creare connessioni tra popoli sia localmente che a livello regionale.
Smatram da su žene u ovom delu sveta shvatile da je kultura značajan alat za povezivanje ljudi na lokalnom i regionalnom nivou.
Perché credo che una società non è libera se le donne di quella società non sono libere.
Због тога што сматрам да друштво неће бити слободно ако жене у том друштву нису слободне.
Tutte le donne di Gando aprivano le lore tasche cosi' e mi davano le lore ultime monete.
Sve žene u Gandu bi ovako otvorile svoju odeću i dale mi poslednji peni.
Ha detto che la cosa che accomunava le donne di successo, la cosa che avevano in comune, era il fatto che avessero buoni mentori.
Rekla je da je ono što spaja sve uspešne žene, ono što imaju zajedničko, podatak da su imale dobre mentore.
(Applausi) Sarà perché le donne di solito totalizzano punteggi più elevati al Test di Lettura dello Sguardo, finendo per raddoppiare il quoziente di empatia?
(Aplauz) E sad, da li je to zbog toga što žene uglavnom imaju bolje rezultate na testu "Čitanja uma u očima", pa se koeficijent empatije tako udvostručava?
Sappiamo che sono più gravosi per le donne a basso reddito, quindi soprattutto per le donne di colore.
Znamo da je cena veća za žene sa niskom zaradom, prema tome, nesrazmerno za obojene žene.
La barriera di separazione fu cambiata completamente nella linea verde riconosciuta internazionalmente, e le donne di Budrus sono diventate famose in tutta la Cisgiordania per la loro indomabile energia.
Barijera za odvajanje je potpuno izmenjena do međunarodno priznate zelene linije, i žene Budrusa postale su poznate širom Zapadne obale po svojoj nesavladivoj energiji.
Gli Israeliti fecero prigioniere le donne di Madian e i loro fanciulli e depredarono tutto il loro bestiame, tutti i loro greggi e ogni loro bene
I zarobiše sinovi Izrailjevi žene Madijanke i decu njihovu, i zapleniše svu stoku njihovu, krupnu i sitnu, i sve blago njihovo.
Così i Beniaminiti tornarono e furono loro date le donne a cui era stata risparmiata la vita fra le donne di Iabes di Gàlaad; ma non erano sufficienti per tutti
Tako se vratiše sinovi Venijaminovi u to vreme, i dadoše im žene koje ostaviše u životu izmedju žena iz Javisa Galadovog; ali ih ne beše dosta za njih.
4.9376540184021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prestani da se švrækaš po Rafaelu. 